the fool on the hill - 北海道 2010春

　
　

　
　

　
　
　美瑛の丘の上に立つ。
　空が動く。
　大岩のような雲が割れる。
　陽光が、背後の大雪や十勝を照射する。
　ものすごい迫力だ。
　怖い。
　私は意味不明なうなり声をもらす。
　
　空が咆哮した。

　………………
　
　ここ、美瑛に来ると、かならず頭のなかで流れだすのがこの曲。
　ビートルズの曲のなかでも、とりわけ好きなナンバーの一つです。


　『ザ・フール・オン・ザ・ヒル』　　詞・曲 / ポール＆ジョン　　歌 / ポール
　
　　男が一人。
　　いつも丘の上で、あぐらをかいている。
　　ヘラヘラした笑みを浮かべている。
　　だれにも相手にされない。
　　「ただのアホ」とさげすまれている。
　（あのトシでまだキャンプ・ツーリングなんて、と。）
　（あいつが活き活きしているのは休みの日だけだ、と。）
　（ヨメハンもあきれているようだ、と。）
　　男は聞き流す。

　　丘上の〝アホ〟は、ただ夕陽をながめているように見える。
　　実は、頭のなかでは別の目を光らせている。
　　それはめまぐるしく回転する世界を追いつづけている。
　
　　アホは雲に頭を突っこむことがある。
　　さまざまに声音を変えて、なにやら叫びまくる。
　　アホが叫ぶ姿を見た者はなく、その声を聴いた者もない。
　　それでも、アホは気にしていないようである。
　
　　アホは嫌われ者らしい。
　　「あいつがやることなんて、たかがしれてる」と見切られている。
　　アホは感情をおもてに出さない。
　　
　　アホは外野の雑音に耳をかさない。
　　しかし、アホは知っている。
　　どっちがホンマのアホなのかを。
　　自分が好かれていないことくらい先刻承知だ。

　　アホは夕陽をながめる。
　　その心眼は回る世界を追いつづける。
　
　
　　　　　　　　　　　　　　――強引訳: fefefe　　※（ ）内は、原詩にはありません。
　
　
　
　

　SONY α350
　SIGMA 18-50mm F2.8 EX DC
　place: 三愛の丘（北海道美瑛町）